甲午夏末游青海甘肅十二首 其十二

近現代 程濱
卓爾風中立,下臨千歲松。雨師收眾彩,雲將潑群峰。 孤冷生雙履,高寒杖一筇。行囊金已盡,何日續遊蹤。
zhuó 卓 ěr 爾 fēng 風 zhōng 中 lì 立   , xià 下 lín 臨 qiān 千 suì 歲 sōng 松 。 。 yǔ 雨 shī 師 shōu 收 zhòng 眾 cǎi 彩   , yún 雲 jiāng 將 pō 潑 qún 群 fēng 峰 。 。
gū 孤 lěng 冷 shēng 生 shuāng 雙 lǚ 履   , gāo 高 hán 寒 zhàng 杖 yī 一 qióng 筇 。 。 xíng 行 náng 囊 jīn 金 yǐ 已 jǐn 盡   , hé 何 rì 日 xù 續 yóu 游 zōng 蹤 。 。