甲午夏末游青海甘肅十二首 其十

近現代 程濱
執轡登岩麓，行行入翠微。松針時礙帽，雲氣欲沾衣。 兩馬山巔秣，孤鷹足下飛。塵寰一回首，城郭已霏霏。
zhí 執 pèi 轡 dēng 登 yán 岩 lù 麓   ， xíng 行 xíng 行 rù 入 cuì 翠 wēi 微 sōng 。 zhēn 松 shí 針 ài 時 mào 礙 yún 帽   ， qì 雲 yù 氣 zhān 欲 yī 沾   衣   。
liǎng 兩 mǎ 馬 shān 山 diān 巔 mò 秣   ， gū 孤 yīng 鷹 zú 足 xià 下 fēi 飛 chén 。 huán 塵 yī 寰 huí 一 shǒu 回 chéng 首   ， guō 城 yǐ 郭 fēi 已 fēi 霏   霏   。