甲午夏末游青海甘肅十二首 其三

近現代 程濱
昨夜誰家宿，黃河第幾灣？雲垂車外路，雨濕夢中山。 一鳥青天破，群牛碧野斑。明朝人何在，遙望玉門關。
zuó 昨 yè 夜 shuí 誰 jiā 家 sù 宿   ， huáng 黃 hé 河 dì 第 jǐ 幾 wān 灣   ？ yún 雲 chuí 垂 chē 車 wài 外 lù 路   ， yǔ 雨 shī 濕 mèng 夢 zhōng 中 shān 山 。 。
yī 一 niǎo 鳥 qīng 青 tiān 天 pò 破   ， qún 群 niú 牛 bì 碧 yě 野 bān 斑 。 。 míng 明 cháo 朝 rén 人 hé 何 zài 在   ， yáo 遙 wàng 望 yù 玉 mén 門 guān 關 。 。