甲午夏末游青海甘肅十二首 其六

近現代 程濱
游騁三千里,長雲與我俱。原荒牛馬靜,汀遠鷺鷗呼。 斗室真冰窟,寸心仍玉壺。青山渾不語,終古對天湖。
yóu 游 chěng 騁 sān 三 qiān 千 lǐ 里   , cháng 長 yún 雲 yǔ 與 wǒ 我 jù 俱 。 。 yuán 原 huāng 荒 niú 牛 mǎ 馬 jìng 靜   , tīng 汀 yuǎn 遠 lù 鷺 ōu 鷗 hū 呼 。 。
dǒu 斗 shì 室 zhēn 真 bīng 冰 kū 窟   , cùn 寸 xīn 心 réng 仍 yù 玉 hú 壺 。 。 qīng 青 shān 山 hún 渾 bù 不 yǔ 語   , zhōng 終 gǔ 古 duì 對 tiān 天 hú 湖 。 。