甲午夏末游青海甘肅十二首 其二

近現代 程濱
凡體居深谷，無緣謁上神。緊箍降大聖，烈酒毀名臣。 雲嶺維天岸，煙嵐界海濱。青山留不住，一意入胡塵。
fán 凡 tǐ 體 jū 居 shēn 深 gǔ 谷   ， wú 無 yuán 緣 yè 謁 shàng 上 shén 神 jǐn 。 gū 緊 jiàng 箍 dà 降 shèng 大 liè 聖   ， jiǔ 烈 huǐ 酒 míng 毀 chén 名   臣   。
yún 雲 lǐng 嶺 wéi 維 tiān 天 àn 岸   ， yān 煙 lán 嵐 jiè 界 hǎi 海 bīn 濱 qīng 。 shān 青 liú 山 bú 留 zhù 不 yī 住   ， yì 一 rù 意 hú 入 chén 胡   塵   。