賈魏公府

chóng 重 mén 門 yóu 猶 dīng 釘 jiù 舊 táo 桃 pái 牌   ， chóu 惆 chàng 悵 xíng 行 rén 人 qù 去 bù 不 huí 回   。

wàn 萬 zhǒng 種 hǎo 好 huā 花 huán 環 qǔ 曲 jìng 徑   ， yī 一 hóng 泓 liú 流 shuǐ 水 rào 繞 xiāng 香 jiē 階   。

gāo 高 tái 台 yǐ 已 jiàn 見 hú 胡 yáng 羊 zǒu 走   ， qiáo 喬 mù 木 wéi 惟 wén 聞 shǔ 蜀 niǎo 鳥 āi 哀   。

yán 檐 wài 外 zhú 竹 méi 梅 sēn 森 shì 似 shù 束   ， lín 鄰 wēng 翁 shí 時 jiǎn 剪 zuò 作 shāo 燒 chái 柴   。