家叔征君東溪草堂二首

kāi 開 shān 山 shí 十 yú 餘 lǐ 里   ， qīng 青 bì 壁 sēn 森 xiāng 相 yǐ 倚 。 。 yù 欲 shí 識 yáo 堯 shí 時 tiān 天   ， dōng 東 xī 溪 bái 白 yún 雲 shì 是 。 。

léi 雷 shēng 聲 zhuǎn 轉 yōu 幽 hè 壑   ， yún 雲 qì 氣 yǎo 杳 liú 流 shuǐ 水 。 。 jiàn 澗 yǐng 影 shēng 生 lóng 龍 shé 蛇   ， yán 岩 duān 端 yì 翳 chēng 檉 zǐ 梓 。 。

dà 大 dào 道 zhōng 終 bù 不 yì 易   ， jūn 君 ēn 恩 hé 曷 néng 能 yǐ 已 。 。 hè 鶴 xiàn 羨 wú 無 lǎo 老 shí 時   ， guī 龜 yán 言 shè 攝 shēng 生 lǐ 理 。 。

fú 浮 nián 年 xiào 笑 liù 六 jiǎ 甲   ， yuán 元 huà 化 qián 潛 yī 一 zhǐ 指 。 。 wèi 未 xiá 暇 sǎo 掃 yún 雲 tī 梯   ， kōng 空 cán 慚 ruǎn 阮 shì 氏 zi 子 。 。

jīn 今 zhāo 朝 gòng 共 yóu 游 zhě 者   ， de 得 xìng 性 xián 閒 wèi 未 guī 歸 。 。 yǐ 已 dào 到 xiān 仙 rén 人 jiā 家   ， mò 莫 jīng 驚 ōu 鷗 niǎo 鳥 fēi 飛 。 。

shuǐ 水 shēn 深 yán 嚴 zǐ 子 diào 釣   ， sōng 松 guà 掛 cháo 巢 fù 父 yī 衣 。 。 yún 雲 qì 氣 zhuǎn 轉 yōu 幽 jì 寂   ， xī 溪 liú 流 wú 無 shì 是 fēi 非 。 。

míng 名 lǐ 理 wèi 未 zú 足 xiàn 羨   ， xīng 腥 sāo 臊 jù 詎 suǒ 所 xī 希 。 。 zì 自 wéi 惟 fù 負 zhēn 貞 yì 意   ， hé 何 suì 歲 dāng 當 shí 食 wēi 薇 。 。