甲申青島、京津之旅廿四首並注 其二十四

近現代 添雪齋
譬如夢域中徘徊,寒雨潸潸垂紙灰。冷濕心情飛不起,再焚一紙到青槐。
pì 譬 rú 如 mèng 夢 yù 域 zhōng 中 pái 徘 huái 徊   , hán 寒 yǔ 雨 shān 潸 shān 潸 chuí 垂 zhǐ 紙 huī 灰 。 。 lěng 冷 shī 濕 xīn 心 qíng 情 fēi 飛 bù 不 qǐ 起   , zài 再 fén 焚 yī 一 zhǐ 紙 dào 到 qīng 青 huái 槐 。 。