甲申青島、京津之旅廿四首並注 其一

近現代 添雪齋
藉此黃沙埋大痴,借他碧海葬相思。岸邊生死浪花白,天淚滂沱第一時。
jiè 借 cǐ 此 huáng 黃 shā 沙 mái 埋 dà 大 chī 痴   , jiè 借 tā 他 bì 碧 hǎi 海 zàng 葬 xiāng 相 sī 思 àn 。 biān 岸 shēng 邊 sǐ 生 làng 死 huā 浪 bái 花 tiān 白   , lèi 天 pāng 淚 tuó 滂 dì 沱 yī 第 shí 一   時   。