假山

宋代 黃裳
天作乃說真,人作故云假。堆疊孕奇怪,含思亦如畫。 遙岑出寸碧,群岫擁而亞。蒼苔抱秀骨,尤愜時雨灑。 去來何所人,度嶺策羸馬。安得無心雲,經從斷而掛。 日落行且休,寒岩峙孤舍。假合雖使然,登覽憂亦寫。 萬法資諸心,一念有神化。締構況融結,猶造秋與夏。 攝用還一空,何取亦何舍。莫認假與真,外樂聊以借。
tiān 天 zuò 作 nǎi 乃 shuō 說 zhēn 真   , rén 人 zuò 作 gù 故 yún 雲 jiǎ 假 。 。 duī 堆 dié 疊 yùn 孕 qí 奇 guài 怪   , hán 含 sī 思 yì 亦 rú 如 huà 畫 。 。
yáo 遙 cén 岑 chū 出 cùn 寸 bì 碧   , qún 群 xiù 岫 yōng 擁 ér 而 yà 亞 。 。 cāng 蒼 tái 苔 bào 抱 xiù 秀 gǔ 骨   , yóu 尤 qiè 愜 shí 時 yǔ 雨 sǎ 灑 。 。
qù 去 lái 來 hé 何 suǒ 所 rén 人   , dù 度 lǐng 嶺 cè 策 léi 羸 mǎ 馬 。 。 ān 安 dé 得 wú 無 xīn 心 yún 雲   , jīng 經 cóng 從 duàn 斷 ér 而 guà 掛 。 。
rì 日 luò 落 xíng 行 qiě 且 xiū 休   , hán 寒 yán 岩 zhì 峙 gū 孤 shě 舍 。 。 jiǎ 假 hé 合 suī 雖 shǐ 使 rán 然   , dēng 登 lǎn 覽 yōu 憂 yì 亦 xiě 寫 。 。
wàn 萬 fǎ 法 zī 資 zhū 諸 xīn 心   , yī 一 niàn 念 yǒu 有 shén 神 huà 化 。 。 dì 締 gòu 構 kuàng 況 róng 融 jié 結   , yóu 猶 zào 造 qiū 秋 yǔ 與 xià 夏 。 。
shè 攝 yòng 用 hái 還 yī 一 kōng 空   , hé 何 qǔ 取 yì 亦 hé 何 shě 舍 。 。 mò 莫 rèn 認 jiǎ 假 yǔ 與 zhēn 真   , wài 外 lè 樂 liáo 聊 yǐ 以 jiè 借 。 。