假親王

清代 錢澄之
狂賊昔猖獗,諸藩皆炭塗。倖免有幾人,亡命竄天隅! 如何妄男子,乃有非分圖。詔獄酷鍛鍊,一死伏其辜! 或雲福世子,國破民間逋。南都新立帝,匍匐趨乘輿。 徼幸思襲國,冒昧還遭誅!不聞雋不疑,叱收黃犢車? 滿朝盡通經,世子來何愚!
kuáng 狂 zéi 賊 xī 昔 chāng 猖 jué 獗   , zhū 諸 fān 藩 jiē 皆 tàn 炭 tú 塗 xìng 。 miǎn 幸 yǒu 免 jǐ 有 rén 幾 wáng 人   , mìng 亡 cuàn 命 tiān 竄 yú 天   隅   !
rú 如 hé 何 wàng 妄 nán 男 zǐ 子   , nǎi 乃 yǒu 有 fēi 非 fèn 分 tú 圖 zhào 。 yù 詔 kù 獄 duàn 酷 liàn 鍛 yī 鍊   , sǐ 一 fú 死 qí 伏 gū 其   辜   !
huò 或 yún 雲 fú 福 shì 世 zǐ 子   , guó 國 pò 破 mín 民 jiān 間 bū 逋 nán 。 dōu 南 xīn 都 lì 新 dì 立 pú 帝   , fú 匍 qū 匐 shèng 趨 yú 乘   輿   。
jiǎo 徼 xìng 幸 sī 思 xí 襲 guó 國   , mào 冒 mèi 昧 hái 還 zāo 遭 zhū 誅   ! bù 不 wén 聞 juàn 雋 bù 不 yí 疑   , chì 叱 shōu 收 huáng 黃 dú 犢 chē 車   ?
mǎn 滿 cháo 朝 jǐn 盡 tōng 通 jīng 經   , shì 世 zǐ 子 lái 來 hé 何 yú 愚   !