交州病中喜林伯正大參歸

宋代王稱

孤館抱餘瘵，殊方積沉憂。況茲風雨交，薄暮來颼颼。中夜夢九遷，上國魂獨游。豈無同心人，曠望阻林丘。驅馳王事勤，未得休戈矛。旦坐念暌違，此會良悠悠。忽聞擁前髦，載見回輕輈。欣遂懷如開，晤言疾徐瘳。須臾笳鼓悲，耿耿星漢流。餘情寄長劍，激烈何能休。

gū 孤 guǎn 館 bào 抱 yú 餘 zhài 瘵， shū 殊 fāng 方 jī 積 chén 沉 yōu 憂 kuàng 。 zī 況 fēng 茲 yǔ 風 jiāo 雨 bó 交， mù 薄 lái 暮 sōu 來 sōu 颼颼。

zhōng 中 yè 夜 mèng 夢 jiǔ 九 qiān 遷， shàng 上 guó 國 hún 魂 dú 獨 yóu 游 qǐ 。 wú 豈 tóng 無 xīn 同 rén 心 kuàng 人， wàng 曠 zǔ 望 lín 阻 qiū 林丘。

qū 驅 chí 馳 wáng 王 shì 事 qín 勤， wèi 未 dé 得 xiū 休 gē 戈 máo 矛 dàn 。 zuò 旦 niàn 坐 kuí 念 wéi 暌 cǐ 違， huì 此 liáng 會 yōu 良 yōu 悠悠。

hū 忽 wén 聞 yōng 擁 qián 前 máo 髦， zài 載 jiàn 見 huí 回 qīng 輕 zhōu 輈 xīn 。 suì 欣 huái 遂 rú 懷 kāi 如 wù 開， yán 晤 jí 言 xú 疾 chōu 徐瘳。

xū 須 yú 臾 jiā 笳 gǔ 鼓 bēi 悲， gěng 耿 gěng 耿 xīng 星 hàn 漢 liú 流 yú 。 qíng 餘 jì 情 cháng 寄 jiàn 長 jī 劍， liè 激 hé 烈 néng 何 xiū 能休。