焦仲卿妻

元代 楊維楨
生為仲卿婦,死與仲卿齊。 廬江同樹鳥,不過別枝啼。
shēng 生 wèi 為 zhòng 仲 qīng 卿 fù 婦   , sǐ 死 yǔ 與 zhòng 仲 qīng 卿 qí 齊   。
lú 廬 jiāng 江 tóng 同 shù 樹 niǎo 鳥   , bù 不 guò 過 bié 別 zhī 枝 tí 啼   。