轎中看山

宋代楊萬里

買山安得錢，有錢價不賤。住山如冠玉，人見我不見。世言游山好，一峰足雙繭。峰外復有峰，歷盡獨能遍。不如近看山，近看不如遠。請山略退步，容我與對面。我行山欣隨，我住山樂伴。有酒喚山飲，有蔌分山饌。隔水絕高寒，縈雲偏蒨絢。雨滋青彌深，日炫紫還淺。端居忽飛動，遐逝即迴轉。孤秀呈復逃，層尖隱還顯。掇入轎中來，置在兒上玩。劣行三兩驛，已閱百千變。非我去旁搜，皆渠來自獻。寄言有山人，勿賣亦勿典。金多汝安用，價重山亦怨。估若為我低，傷廉又非願。山已在胸中，豈復有餘羨。羨心固無餘，更借山一看。

mǎi 買 shān 山 ān 安 dé 得 qián 錢， yǒu 有 qián 錢 jià 價 bù 不 jiàn 賤。

zhù 住 shān 山 rú 如 guān 冠 yù 玉， rén 人 jiàn 見 wǒ 我 bú 不 jiàn 見。

shì 世 yán 言 yóu 游 shān 山 hǎo 好， yī 一 fēng 峰 zú 足 shuāng 雙 jiǎn 繭。

fēng 峰 wài 外 fù 復 yǒu 有 fēng 峰， lì 歷 jìn 盡 dú 獨 néng 能 biàn 遍。

bù 不 rú 如 jìn 近 kàn 看 shān 山， jìn 近 kàn 看 bù 不 rú 如 yuǎn 遠。

qǐng 請 shān 山 lüè 略 tuì 退 bù 步， róng 容 wǒ 我 yǔ 與 duì 對 miàn 面。

wǒ 我 xíng 行 shān 山 xīn 欣 suí 隨， wǒ 我 zhù 住 shān 山 lè 樂 bàn 伴。

yǒu 有 jiǔ 酒 huàn 喚 shān 山 yǐn 飲， yǒu 有 sù 蔌 fēn 分 shān 山 zhuàn 饌。

gé 隔 shuǐ 水 jué 絕 gāo 高 hán 寒， yíng 縈 yún 雲 piān 偏 qiàn 蒨 xuàn 絢。

yǔ 雨 zī 滋 qīng 青 mí 彌 shēn 深， rì 日 xuàn 炫 zǐ 紫 hái 還 qiǎn 淺。

duān 端 jū 居 hū 忽 fēi 飛 dòng 動， xiá 遐 shì 逝 jí 即 huí 回 zhuǎn 轉。

gū 孤 xiù 秀 chéng 呈 fù 復 táo 逃， céng 層 jiān 尖 yǐn 隱 hái 還 xiǎn 顯。

duō 掇 rù 入 jiào 轎 zhōng 中 lái 來， zhì 置 zài 在 ér 兒 shàng 上 wán 玩。

liè 劣 xíng 行 sān 三 liǎng 兩 yì 驛， yǐ 已 yuè 閱 bǎi 百 qiān 千 biàn 變。

fēi 非 wǒ 我 qù 去 páng 旁 sōu 搜， jiē 皆 qú 渠 lái 來 zì 自 xiàn 獻。

jì 寄 yán 言 yǒu 有 shān 山 rén 人， wù 勿 mài 賣 yì 亦 wù 勿 diǎn 典。

jīn 金 duō 多 rǔ 汝 ān 安 yòng 用， jià 價 chóng 重 shān 山 yì 亦 yuàn 怨。

gū 估 ruò 若 wéi 為 wǒ 我 dī 低， shāng 傷 lián 廉 yòu 又 fēi 非 yuàn 願。

shān 山 yǐ 已 zài 在 xiōng 胸 zhōng 中， qǐ 豈 fù 復 yǒu 有 yú 余 xiàn 羨。

xiàn 羨 xīn 心 gù 固 wú 無 yú 余， gèng 更 jiè 借 shān 山 yī 一 kàn 看。