交趾贈節鎮黃司空

宋代王稱

補袞美周甫，分岳咨堯牧。晤言懷古人，於茲緬芳躅。圭璋信偉器，麟鳳豈凡族。天南一星明，萬里忻共矚。朅來炎海濱，莫拓古輿服。懷柔心為勤，撫馭令尤肅。政淳回澆漓，仁遠起頹伏。鯨濤安中流，鳥語變華俗。頓令天地春，浩蕩被陰谷。伊余慕光華，幸此近膏沃。眾中睹節鉞，丰采朗如玉。天狼晝已墮，神珠夜當復。願言歌德音，吉頌愧清穆。

bǔ 補 gǔn 袞 měi 美 zhōu 周 fǔ 甫， fēn 分 yuè 岳 zī 咨 yáo 堯 mù 牧 wù 。 yán 晤 huái 言 gǔ 懷 rén 古 yú 人， zī 於 miǎn 茲 fāng 緬 zhú 芳躅。

guī 圭 zhāng 璋 xìn 信 wěi 偉 qì 器， lín 麟 fèng 鳳 qǐ 豈 fán 凡 zú 族 tiān 。 nán 天 yī 南 xīng 一 míng 星 wàn 明， lǐ 萬 xīn 里 gòng 忻 zhǔ 共矚。

qiè 朅 lái 來 yán 炎 hǎi 海 bīn 濱， mò 莫 tuò 拓 gǔ 古 yú 輿 fú 服 huái 。 róu 懷 xīn 柔 wèi 心 qín 為 fǔ 勤， yù 撫 lìng 馭 yóu 令 sù 尤肅。

zhèng 政 chún 淳 huí 回 jiāo 澆 lí 漓， rén 仁 yuǎn 遠 qǐ 起 tuí 頹 fú 伏 jīng 。 tāo 鯨 ān 濤 zhōng 安 liú 中 niǎo 流， yǔ 鳥 biàn 語 huá 變 sú 華俗。

dùn 頓 lìng 令 tiān 天 dì 地 chūn 春， hào 浩 dàng 盪 bèi 被 yīn 陰 gǔ 谷 yī 。 yú 伊 mù 余 guāng 慕 huá 光 xìng 華， cǐ 幸 jìn 此 gāo 近 wò 膏沃。

zhòng 眾 zhōng 中 dǔ 睹 jié 節 yuè 鉞， fēng 豐 cǎi 采 lǎng 朗 rú 如 yù 玉 tiān 。 láng 天 zhòu 狼 yǐ 晝 duò 已 shén 墮， zhū 神 yè 珠 dāng 夜 fù 當復。

yuàn 願 yán 言 gē 歌 dé 德 yīn 音， jí 吉 sòng 頌 kuì 愧 qīng 清 mù 穆。