交趾境丘溫縣

jiǔ 九 yuè 月 chū 出 jì 薊 mén 門   ， běi 北 fēng 風 chuī 吹 xuě 雪 yī 衣 qiú 裘 wēn 溫 zhēng 。 yuè 正 zhì 月 jiāo 至 zhǐ 交 chì 趾   ， rì 赤 shāo 日 kōng 燒 hàn 空 rú 汗 shuǐ 如   水   。

tiān 天 yá 涯 hǎi 海 jiǎo 角 máng 茫 máng 茫 lù 路   ， mǎ 馬 tí 蹄 shēng 聲 lǐ 里 guāng 光 yīn 陰 dù 度 wàn 。 lǐ 萬 cháng 里 kōng 長 yī 空 fēi 一 xù 飛 piāo 絮   ， piāo 飄 zhī 飄 fù 知 duò 復 hé 墮 chǔ 何   處   。

yè 夜 zhān 瞻 tiān 天 jí 極 sī 思 yù 郁 jié 結   ， chén 臣 shēn 身 nán 南 jiào 嶠 xīn 心 běi 北 què 闕 yuàn 。 sòng 願 shèng 頌 huáng 聖 rú 皇 tiān 如 fú 天 zǎo 福   ， jiàn 早 tú 見 shān 塗 bān 山 wàn 班 yù 萬   玉   。