角招 故園舊有老梅數樹，自庚午至庚辰，十

nián 年 lái 來 wéi 惟 qǐ 起 bù 步 yuè 月 qián 前 cūn 村 zhī 之 huān 歡 。 。 xīn 辛 sì 巳 zhēng 正 yuè 月 èr 二 shí 十 sì 四 rì 日   ， cáo 曹 yún 雲 wēng 翁 yǐ 以 hóng 紅 è 萼 yī 一 quán 權 jiàn 見 yǔ 予   ， fēng 風 dù 度 jué 絕 yùn 韻   ， jiù 舊 gǎn 感 héng 橫 shēng 生   ， niàn 念 zhī 之 bù 不 zhì 置   ， yīn 因 zhuì 綴 cǐ 此 què 闋 wèi 為 jiě 解   ， bìng 並 yǐ 以 xiè 謝 wēng 翁 yān 焉 mèng 夢 yún 雲 yǎo 杳 。 。 dōng 東 fēng 風 wài 外   ， huà 畫 lán 闌 yǐ 倚 biàn 遍 hán 寒 qiào 峭 。 。 xiǎo 小 méi 梅 chūn 春 zhèng 正 hǎo 好 。 。 màn 漫 yì 憶 gù 故 yuán 園   ， huā 花 mǎn 滿 lín 林 zhǎo 沼 。 。 tiān 天 huāng 荒 dì 地 lǎo 老 。 。 dàn 但 àn 暗 xī 惜 、 、 wáng 王 sūn 孫 fāng 芳 cǎo 草 。 。 hè 鶴 fā 發 xiān 仙 wēng 翁 dòng 洞 lǐ 里   ， wèi 為 fēn 分 de 得 yī 一 zhī 枝 lái 來   ， biàn 便 yíng 迎 rén 人 suǒ 索 xiào 笑 。 。 chuāng 窗 xiǎo 曉 。 。 lěng 冷 xiāng 香 yǎo 窈 ǎi 靄   ， yōu 幽 qíng 情 yǎ 雅 dàn 淡   ， bù 不 jiǎn 減 gū 孤 shān 山 dào 道 。 。 jiù 舊 chóu 愁 hún 渾 yù 欲 sào 埽 。 。 què 卻 míng 明 cháo 朝 、 、 xīn 新 chóu 愁 yíng 縈 rào 繞 。 。 hé 何 láng 郎 yì 易 nǎo 惱 。 。 qiě 且 yuē 約 zhù 住 、 、 shāng 傷 chūn 春 huái 懷 bào 抱 。 。 cǎi 彩 bǐ 筆 fēng 風 liú 流 wèi 未 shǎo 少 。 。 gèng 更 hé 何 rì 日   ， yù 玉 xiāo 簫 chuī 吹   ， jīn 金 zūn 尊 dào 倒 。 。