寄聱隅先生黃曦

宋代王令

王朝簪笏擁天扉，肯以經綸假布衣。老信蒼生終有命，窮憂當世益思歸。一身誰作千年雍，兩眼空看萬事非。聞說韋編日開閱，可應三復嘆知幾。

wáng 王 cháo 朝 zān 簪 hù 笏 yōng 擁 tiān 天 fēi 扉， kěn 肯 yǐ 以 jīng 經 lún 綸 jiǎ 假 bù 布 yī 衣。

lǎo 老 xìn 信 cāng 蒼 shēng 生 zhōng 終 yǒu 有 mìng 命， qióng 窮 yōu 憂 dāng 當 shì 世 yì 益 sī 思 guī 歸。

yī 一 shēn 身 shuí 誰 zuò 作 qiān 千 nián 年 yōng 雍， liǎng 兩 yǎn 眼 kōng 空 kàn 看 wàn 萬 shì 事 fēi 非。

wén 聞 shuō 說 wéi 韋 biān 編 rì 日 kāi 開 yuè 閱， kě 可 yīng 應 sān 三 fù 復 tàn 嘆 zhī 知 jī 幾。