郊園秋日寄洛中友人

chǔ 楚 shuǐ 水 xī 西 lái 來 tiān 天 jì 際 liú 流   ， gǎn 感 shí 時 shāng 傷 bié 別 sī 思 yōu 悠 yōu 悠 。 。

yī 一 zūn 尊 jiǔ 酒 jǐn 盡 qīng 青 shān 山 mù 暮   ， wàn 萬 lǐ 里 shū 書 huí 回 bì 碧 shù 樹 qiū 秋 。 。

rì 日 luò 落 yuǎn 遠 bō 波 jīng 驚 sù 宿 yàn 雁   ， fēng 風 chuī 吹 qīng 輕 làng 浪 qǐ 起 mián 眠 ōu 鷗 。 。

sōng 嵩 yáng 陽 qīn 親 yǒu 友 rú 如 xiāng 相 wèn 問   ， pān 潘 yuè 岳 xián 閒 jū 居 yù 欲 bái 白 tóu 頭 。 。