郊行古意

宋代陳輝

辛苦遠行人，寂寞溪山路。雲水隔疏村，渺渺橫煙霧。雞聲出竹籬，高樹滴微露。負耒有農夫，行歌臨野渡。竹筏散不收，一篙不知處。驚起白鷗飛，低拂蘆花去。

xīn 辛 kǔ 苦 yuǎn 遠 xíng 行 rén 人， jì 寂 mò 寞 xī 溪 shān 山 lù 路 yún 。 shuǐ 雲 gé 水 shū 隔 cūn 疏 miǎo 村， miǎo 渺 héng 渺 yān 橫 wù 煙霧。

jī 雞 shēng 聲 chū 出 zhú 竹 lí 籬， gāo 高 shù 樹 dī 滴 wēi 微 lù 露 fù 。 lěi 負 yǒu 耒 nóng 有 fū 農 xíng 夫， gē 行 lín 歌 yě 臨 dù 野渡。

zhú 竹 fá 筏 sàn 散 bù 不 shōu 收， yī 一 gāo 篙 bù 不 zhī 知 chù 處 jīng 。 qǐ 驚 bái 起 ōu 白 fēi 鷗 dī 飛， fú 低 lú 拂 huā 蘆 qù 花去。