焦天祿野叟聽音圖

金朝 李俊民
梨園弟子,天寶之後。誰其知音,百歲遺叟。曲終悵然,淚迸林藪。 時清眼明,萬事緘口。
lí 梨 yuán 園 dì 弟 zǐ 子   , tiān 天 bǎo 寶 zhī 之 hòu 後 。 。 shuí 誰 qí 其 zhī 知 yīn 音   , bǎi 百 suì 歲 yí 遺 sǒu 叟 。 。 qū 曲 zhōng 終 chàng 悵 rán 然   , lèi 淚 bèng 迸 lín 林 sǒu 藪 。 。
shí 時 qīng 清 yǎn 眼 míng 明   , wàn 萬 shì 事 jiān 緘 kǒu 口 。 。