校書戲成

宋代 曾幾
舊時天祿校書郎，習氣薰人老未忘。 可笑當窗楮生面，卻成宮額半塗黃。
jiù 舊 shí 時 tiān 天 lù 祿 jiào 校 shū 書 láng 郎   ， xí 習 qì 氣 xūn 薰 rén 人 lǎo 老 wèi 未 wàng 忘   。
kě 可 xiào 笑 dāng 當 chuāng 窗 chǔ 楮 shēng 生 miàn 面   ， què 卻 chéng 成 gōng 宮 é 額 bàn 半 tú 塗 huáng 黃   。