教授知縣以釋奠宿於學宮輒爾奉簡

qiū 秋 sè 色 sù 肅 yǐ 已 shèn 甚   ， zhāi 齋 jū 居 qīng 清 kě 可 zhī 知   。

wú 無 yóu 由 yī 一 yè 夜 huà 話   ， màn 漫 xīng 興 wǔ 五 yán 言 shī 詩   。

sì 祀 yǒu 有 tóng 同 wáng 王 zhě 者   ， jū 居 wú 無 lòu 陋 jiǔ 九 yí 夷   。

xiào 校 guān 官 jù 俱 zhǎng 長 lì 吏   ， bù 不 bǐ 比 pàn 判 sī 司 bēi 卑   。