教師八章 其六 予發蒙地劉家小學。太半鄉下校舍皆如是

近現代 盧青山
暗紅平瓦土黃岡,十四年前舊屋堂。擁擠人趨銅與祿,蕭條樹蔽檻和廊。 無玻璃擋冬風牖,有字跡書夏雨牆。昨夜南鄰鬧車馬,新升檁棟賀官商。
àn hóng píng huáng gāng   shí nián qián jiù táng yōng rén tóng 祿   xiāo tiáo shù kǎn láng
dǎng dōng fēng yǒu   yǒu shū xià qiáng zuó nán lín nào chē   xīn shēng lǐn dòng guān shāng