焦山

宋代戴復古

江接海冥冥，山連島樹青。似非人境界，宜有佛宮庭。藏壓蟠龍宅，潮渰瘞鶴銘。西岩更清絕，心與酒俱醒。

jiāng 江 jiē 接 hǎi 海 míng 冥 míng 冥， shān 山 lián 連 dǎo 島 shù 樹 qīng 青。

shì 似 fēi 非 rén 人 jìng 境 jiè 界， yí 宜 yǒu 有 fó 佛 gōng 宮 tíng 庭。

cáng 藏 yā 壓 pán 蟠 lóng 龍 zhái 宅， cháo 潮 yǎn 渰 yì 瘞 hè 鶴 míng 銘。

xī 西 yán 岩 gèng 更 qīng 清 jué 絕， xīn 心 yǔ 與 jiǔ 酒 jù 俱 xǐng 醒。