郊居對雨寄趙涓給事包佶郎中

shǔ 暑 yǔ 雨 qīng 青 shān 山 lǐ 里   ， suí 隨 fēng 風 dào 到 yě 野 jū 居 。 。 luàn 亂 ōu 漚 fú 浮 qū 曲 qì 砌   ， xuán 懸 liū 溜 xiǎng 響 qián 前 chú 除 。 。

chén 塵 jìng 鏡 chóu 愁 duō 多 yǎn 掩   ， péng 蓬 tóu 頭 lǎn 懶 gèng 更 shū 梳 。 。 yè 夜 chuāng 窗 qī 淒 zhěn 枕 xí 席   ， yīn 陰 bì 壁 rùn 潤 tú 圖 shū 書 。 。

xiāo 蕭 sà 颯 yí 宜 xīn 新 zhú 竹   ， lóng 龍 zhōng 鍾 shí 拾 yě 野 shū 蔬 。 。 shí 石 quán 泉 kōng 空 zì 自 yàn 咽   ， yào 藥 pǔ 圃 bù 不 kān 堪 chú 鋤 。 。

zhuó 濁 shuǐ 水 cóng 淙 shēn 深 zhé 轍   ， huāng 荒 lán 蘭 yōng 擁 bài 敗 qú 渠 。 。 fán 繁 zhī 枝 liú 留 sù 宿 niǎo 鳥   ， suì 碎 làng 浪 chū 出 hán 寒 yú 魚 。 。

sāng 桑 jī 屐 shí 時 dēng 登 wàng 望   ， hé 荷 yī 衣 zì 自 juǎn 卷 shū 舒 。 。 yīng 應 lián 憐 zài 在 ní 泥 zǐ 滓   ， wú 無 lù 路 tuō 托 gāo 高 chē 車 。 。