郊觀齋居柬邊喬二太常

rén 人 rì 日 guò 過 xiān 仙 yuàn 院   ， chūn 春 xiá 霞 miǎo 緲 miǎo 緲 fēn 分 bì 。 huí 碧 yáo 回 zé 瑤 cǎo 澤 hóng 草   ， zhàn 紅 ruǐ 綻 gōng 蕊 yún 宮   雲   。

dú 獨 chǔ 處 yī 依 sōng 松 shù 樹   ， qīng 清 zhāi 齋 duì 對 hè 鶴 qún 群 táo 。 yuán 桃 zhī 源 bìng 知 rù 並 chóu 入   ， chàng 惆 bù 悵 féng 不 jūn 逢   君   。