減字木蘭花(雨中熟睡)

宋代 周紫芝
快風消暑。門近雨邊梅子樹。晝夢騰騰。急雨聲中喚不醒。 輕衫短箑。林下日長聊散發。無計醫貧。長作雲山高臥人。
kuài 快 fēng 風 xiāo 消 shǔ 暑 。 。 mén 門 jìn 近 yǔ 雨 biān 邊 méi 梅 zi 子 shù 樹 。 。 zhòu 晝 mèng 夢 téng 騰 téng 騰 。 。 jí 急 yǔ 雨 shēng 聲 zhōng 中 huàn 喚 bù 不 xǐng 醒 。 。
qīng 輕 shān 衫 duǎn 短 shà 箑 。 。 lín 林 xià 下 rì 日 zhǎng 長 liáo 聊 sàn 散 fà 發 。 。 wú 無 jì 計 yī 醫 pín 貧 。 。 zhǎng 長 zuò 作 yún 雲 shān 山 gāo 高 wò 臥 rén 人 。 。