減字木蘭花 憲掾黃君美弄璋援蘇伯修侍郎例乞名其子命之曰升雲時二月六日壽席醉賦

元代 宋褧
春空靄靄。兒解飛騰窺五彩。我制佳名。異姓他年敘弟兄。 我須白早。亦願兒年如我老。緩步徐行。終到蓬萊近上層。
chūn 春 kōng 空 ǎi 靄 ǎi 靄 ér 。 jiě 兒 fēi 解 téng 飛 kuī 騰 wǔ 窺 cǎi 五 wǒ 彩 zhì 。 jiā 我 míng 制 yì 佳 xìng 名 tā 。 nián 異 xù 姓 dì 他 xiōng 年   敘   弟   兄   。
wǒ 我 xū 須 bái 白 zǎo 早 yì 。 yuàn 亦 ér 願 nián 兒 rú 年 wǒ 如 lǎo 我 huǎn 老 bù 。 xú 緩 xíng 步 zhōng 徐 dào 行 péng 。 lái 終 jìn 到 shàng 蓬 céng 萊   近   上   層   。