減字木蘭花 送四弟子萬

清代 陳維崧
前年飛絮，我到故園君已去。今歲青山，君又南行我未還。 吳雲郢樹，淚灑臨歧無一語。再唱離歌，六幅蒲帆奈汝何。
qián 前 nián 年 fēi 飛 xù 絮   ， wǒ 我 dào 到 gù 故 yuán 園 jūn 君 yǐ 已 qù 去 jīn 。 suì 今 qīng 歲 shān 青 jūn 山   ， yòu 君 nán 又 xíng 南 wǒ 行 wèi 我 hái 未   還   。
wú 吳 yún 雲 yǐng 郢 shù 樹   ， lèi 淚 sǎ 灑 lín 臨 qí 歧 wú 無 yī 一 yǔ 語 zài 。 chàng 再 lí 唱 gē 離 liù 歌   ， fú 六 pú 幅 fān 蒲 nài 帆 rǔ 奈 hé 汝   何   。