減字木蘭花 其五

清代 陳維崧
曲阿湖上，重看縠紋平似掌。及到邗溝，絲雨斜風水驛愁。 敗荷衰柳，且罷程郵紅玉酒。群盜如毛，月黑鄰船響箭刀。
qǔ 曲 ā 阿 hú 湖 shàng 上   ， zhòng 重 kàn 看 hú 縠 wén 紋 píng 平 shì 似 zhǎng 掌 jí 。 dào 及 hán 到 gōu 邗 sī 溝   ， yǔ 絲 xié 雨 fēng 斜 shuǐ 風 yì 水 chóu 驛   愁   。
bài 敗 hé 荷 shuāi 衰 liǔ 柳   ， qiě 且 bà 罷 chéng 程 yóu 郵 hóng 紅 yù 玉 jiǔ 酒 qún 。 dào 群 rú 盜 máo 如 yuè 毛   ， hēi 月 lín 黑 chuán 鄰 xiǎng 船 jiàn 響 dāo 箭   刀   。