減字木蘭花 其七 苦楝

近現代 添雪齋
青青羽葉,半樹星星柔紫綴。花信蹉跎,終此孤身到汩羅。 苦中之苦,人謂可憐誰予汝?細細遺香,戀戀中原我故鄉。
qīng 青 qīng 青 yǔ 羽 yè 葉   , bàn 半 shù 樹 xīng 星 xing 星 róu 柔 zǐ 紫 zhuì 綴 。 。 huā 花 xìn 信 cuō 蹉 tuó 跎   , zhōng 終 cǐ 此 gū 孤 shēn 身 dào 到 gǔ 汩 luó 羅 。 。
kǔ 苦 zhōng 中 zhī 之 kǔ 苦   , rén 人 wèi 謂 kě 可 lián 憐 shuí 誰 yǔ 予 rǔ 汝   ? xì 細 xì 細 yí 遺 xiāng 香   , liàn 戀 liàn 戀 zhōng 中 yuán 原 wǒ 我 gù 故 xiāng 鄉 。 。