減字木蘭花 其二

清代 陳維崧
陳倉祠古，當日霸王全繫汝。叢桂天空，舐藥還聞伴八公。 而今老大，笑爾會稽雞太啞。莫管昏晨，斯世誰為起舞人。
chén 陳 cāng 倉 cí 祠 gǔ 古   ， dāng 當 rì 日 bà 霸 wáng 王 quán 全 xì 繫 rǔ 汝 cóng 。 guì 叢 tiān 桂 kōng 天 shì 空   ， yào 舐 hái 藥 wén 還 bàn 聞 bā 伴 gōng 八   公   。
ér 而 jīn 今 lǎo 老 dà 大   ， xiào 笑 ěr 爾 kuài 會 jī 稽 jī 雞 tài 太 yǎ 啞 mò 。 guǎn 莫 hūn 管 chén 昏 sī 晨   ， shì 斯 shuí 世 wèi 誰 qǐ 為 wǔ 起 rén 舞   人   。