減字木蘭花·賣花擔上

宋代 李清照
賣花擔上， 買得一枝春欲放。 淚染輕勻， 猶帶彤霞曉露痕。 怕郎猜道， 奴面不如花面好。 雲鬢斜簪， 徒要教郎比並看。
mài 賣 huā 花 dān 擔 shàng 上   ，
mǎi 買 dé 得 yī 一 zhī 枝 chūn 春 yù 欲 fàng 放 。 。
lèi 淚 rǎn 染 qīng 輕 yún 勻   ，
yóu 猶 dài 帶 tóng 彤 xiá 霞 xiǎo 曉 lù 露 hén 痕 。 。
pà 怕 láng 郎 cāi 猜 dào 道   ，
nú 奴 miàn 面 bù 不 rú 如 huā 花 miàn 面 hǎo 好 。 。
yún 雲 bìn 鬢 xié 斜 zān 簪   ，
tú 徒 yào 要 jiào 教 láng 郎 bǐ 比 bìng 並 kàn 看 。 。