減字木蘭花 寄劉大傑

近現代 郁達夫
秋風老矣，正是江州司馬淚。病酒傷時，休誦當時感事詩。 紛紛人世，我愛陶潛天下士。舊夢如煙，潦倒西湖一釣船。
qiū 秋 fēng 風 lǎo 老 yǐ 矣   ， zhèng 正 shì 是 jiāng 江 zhōu 州 sī 司 mǎ 馬 lèi 淚 bìng 。 jiǔ 病 shāng 酒 shí 傷 xiū 時   ， sòng 休 dāng 誦 shí 當 gǎn 時 shì 感 shī 事   詩   。
fēn 紛 fēn 紛 rén 人 shì 世   ， wǒ 我 ài 愛 táo 陶 qián 潛 tiān 天 xià 下 shì 士 jiù 。 mèng 舊 rú 夢 yān 如 liáo 煙   ， dǎo 潦 xī 倒 hú 西 yī 湖 diào 一 chuán 釣   船   。