減字木蘭花（代人戲贈）

zhū 珠 lián 簾 zhà 乍 jiàn 見 。 。 yún 雲 yǔ 雨 wú 無 zōng 蹤 kōng 空 yǒu 有 yuàn 怨 。 。 jǐn 錦 zì 字 xīn 新 cí 詞 。 。 qīng 青 niǎo 鳥 xián 銜 lái 來 nǎo 惱 àn 暗 qī 期 。 。

táo 桃 xī 溪 de 得 lù 路 。 。 zhí 直 dào 到 xiān 仙 jiā 家 liú 留 kè 客 chǔ 處 。 。 jīn 今 rì 日 dōng 東 lín 鄰 。 。 yuǎn 遠 yì 憶 dāng 當 nián 年 kuī 窺 sòng 宋 rén 人 。 。