減字木蘭花·此身已老

宋代 吳儆
此身已老。三徑都荒長卻掃。面目塵昏。怕著朝章揖貴人。難瞞明眼。只有青山堪作伴。觸事心涼。無病何勞更覓方。
cǐ 此 shēn 身 yǐ 已 lǎo 老 。 。 sān 三 jìng 徑 dōu 都 huāng 荒 zhǎng 長 què 卻 sǎo 掃 。 。 miàn 面 mù 目 chén 塵 hūn 昏 。 。 pà 怕 zhù 著 cháo 朝 zhāng 章 yī 揖 guì 貴 rén 人 。 。 nán 難 mán 瞞 míng 明 yǎn 眼 。 。 zhǐ 只 yǒu 有 qīng 青 shān 山 kān 堪 zuò 作 bàn 伴 。 。 chù 觸 shì 事 xīn 心 liáng 涼 。 。 wú 無 bìng 病 hé 何 láo 勞 gèng 更 mì 覓 fāng 方 。 。