減字木蘭花　病中讀淮海詞

bìng 病 shēn 深 chūn 春 yuǎn 遠   ， biàn 便 shǐ 使 duō 多 qíng 情 róng 容 yì 易 gǎn 感 。 。 yǎn 眼 zhòng 重 nán 難 tái 抬   ， bù 不 xǔ 許 zhēn 珍 zhū 珠 duò 墮 mǎn 滿 huái 懷 。 。

hūn 昏 hūn 昏 yù 欲 shuì 睡   ， zhuó 灼 liǎn 臉 cháo 潮 hóng 紅 hún 渾 sì 似 zuì 醉 。 。 huái 淮 hǎi 海 yōu 幽 yán 言   ， huà 化 zuò 作 zhān 譫 cí 詞 quàn 勸 wǒ 我 mián 眠 。 。