減字木蘭花

宋代 朱敦儒
無知老子。元住漁舟樵舍里。暫借權監。持節紆朱我甚慚。 不能者止。免苦龜腸憂虎尾。身退心閒。剩向人間活幾年。
wú 無 zhī 知 lǎo 老 zi 子 。 。 yuán 元 zhù 住 yú 漁 zhōu 舟 qiáo 樵 shě 舍 lǐ 里 。 。 zàn 暫 jiè 借 quán 權 jiān 監 。 。 chí 持 jié 節 yū 紆 zhū 朱 wǒ 我 shén 甚 cán 慚 。 。
bù 不 néng 能 zhě 者 zhǐ 止 。 。 miǎn 免 kǔ 苦 guī 龜 cháng 腸 yōu 憂 hǔ 虎 wěi 尾 。 。 shēn 身 tuì 退 xīn 心 xián 閒 。 。 shèng 剩 xiàng 向 rén 人 jiān 間 huó 活 jǐ 幾 nián 年 。 。