減字木蘭花

清代 蔣春霖
疏篷淡月。短燭熒熒侵曉別。黃葉深村。入夢依然昨夜人。 蘆花滿地。多是離人衣上淚。秋色連波。比到寒潮淚更多。
shū 疏 péng 篷 dàn 淡 yuè 月 duǎn 。 zhú 短 yíng 燭 yíng 熒 qīn 熒 xiǎo 侵 bié 曉 huáng 別 yè 。 shēn 黃 cūn 葉 rù 深 mèng 村 yī 。 rán 入 zuó 夢 yè 依 rén 然   昨   夜   人   。
lú 蘆 huā 花 mǎn 滿 dì 地 duō 。 shì 多 lí 是 rén 離 yī 人 shàng 衣 lèi 上 qiū 淚 sè 。 lián 秋 bō 色 bǐ 連 dào 波 hán 。 cháo 比 lèi 到 gèng 寒 duō 潮   淚   更   多   。