柬直方居士 其三

元代 胡奎
墨池昨夜水生波，換得山陰道士鵝。蓋世文章今有幾，傳家書譜已無多。 休糧服得霞千片，握髮盤成雪兩螺。擬借白雲分半榻，醒時言笑醉時歌。
mò 墨 chí 池 zuó 昨 yè 夜 shuǐ 水 shēng 生 bō 波   ， huàn 換 dé 得 shān 山 yīn 陰 dào 道 shì 士 é 鵝 gài 。 shì 蓋 wén 世 zhāng 文 jīn 章 yǒu 今 jǐ 有 chuán 幾   ， jiā 傳 shū 家 pǔ 書 yǐ 譜 wú 已 duō 無   多   。
xiū 休 liáng 糧 fú 服 dé 得 xiá 霞 qiān 千 piàn 片   ， wò 握 fà 發 pán 盤 chéng 成 xuě 雪 liǎng 兩 luó 螺 nǐ 。 jiè 擬 bái 借 yún 白 fēn 雲 bàn 分 tà 半 xǐng 榻   ， shí 醒 yán 時 xiào 言 zuì 笑 shí 醉 gē 時   歌   。