柬直方居士 其二

元代 胡奎
自笑讀書長閉戶,每逢清友即同游。柴門可是妨人掃,斗酒還能與婦謀。 任爾雨晴來看竹,從渠雪夜竟回舟。風流此意誰能識,賴有忘機海上鷗。
zì 自 xiào 笑 dú 讀 shū 書 zhǎng 長 bì 閉 hù 戶   , měi 每 féng 逢 qīng 清 yǒu 友 jí 即 tóng 同 yóu 游 。 。 chái 柴 mén 門 kě 可 shì 是 fáng 妨 rén 人 sǎo 掃   , dǒu 斗 jiǔ 酒 hái 還 néng 能 yǔ 與 fù 婦 móu 謀 。 。
rèn 任 ěr 爾 yǔ 雨 qíng 晴 lái 來 kàn 看 zhú 竹   , cóng 從 qú 渠 xuě 雪 yè 夜 jìng 竟 huí 回 zhōu 舟 。 。 fēng 風 liú 流 cǐ 此 yì 意 shuí 誰 néng 能 shí 識   , lài 賴 yǒu 有 wàng 忘 jī 機 hǎi 海 shàng 上 ōu 鷗 。 。