柬鄭一

宋代 韓淲
夕陽門外是南齋,望斷山顛與水涯。曉去挾書雖雅放,晏歸不飲也談諧。 新池喜種蓮當戶,舊徑慵鋤草沒階。約綽郊居遂初賦,只消黃帽與青鞋。
xī 夕 yáng 陽 mén 門 wài 外 shì 是 nán 南 zhāi 齋   , wàng 望 duàn 斷 shān 山 diān 顛 yǔ 與 shuǐ 水 yá 涯 xiǎo 。 qù 曉 jiā 去 shū 挾 suī 書 yǎ 雖 fàng 雅 yàn 放   , guī 晏 bù 歸 yǐn 不 yě 飲 tán 也 xié 談   諧   。
xīn 新 chí 池 xǐ 喜 zhǒng 種 lián 蓮 dàng 當 hù 戶   , jiù 舊 jìng 徑 yōng 慵 chú 鋤 cǎo 草 méi 沒 jiē 階 yuē 。 chuò 約 jiāo 綽 jū 郊 suì 居 chū 遂 fù 初 zhǐ 賦   , xiāo 只 huáng 消 mào 黃 yǔ 帽 qīng 與 xié 青   鞋   。