簡張王臣借觀紀行詩卷

宋代趙蕃

問訊騎鯨已莫追，池塘生草但傳詩。與公綜說江湖隔，有弟解談京洛期。政爾飄流落蠻徼，偶然邂逅識天涯。論交於此夫何敢，行紀相從得借窺。

wèn 問 xùn 訊 qí 騎 jīng 鯨 yǐ 已 mò 莫 zhuī 追， chí 池 táng 塘 shēng 生 cǎo 草 dàn 但 chuán 傳 shī 詩。

yǔ 與 gōng 公 zōng 綜 shuō 說 jiāng 江 hú 湖 gé 隔， yǒu 有 dì 弟 jiě 解 tán 談 jīng 京 luò 洛 qī 期。

zhèng 政 ěr 爾 piāo 飄 liú 流 luò 落 mán 蠻 jiǎo 徼， ǒu 偶 rán 然 xiè 邂 hòu 逅 shí 識 tiān 天 yá 涯。

lùn 論 jiāo 交 yú 於 cǐ 此 fū 夫 hé 何 gǎn 敢， xíng 行 jì 紀 xiāng 相 cóng 從 dé 得 jiè 借 kuī 窺。