見月有懷

宋代趙蕃

中秋不數日，明月未頻看。向晚去無滓，初宵露未團。幽幽但庭內，渺渺屬河干。地迥空無蔽，灘長靜不湍。巴童拿小艇，漁父舉長竿。墨本句中畫，詩工珠在盤。莫親談矻矻，空復夜漫漫。客枕成疲臥，書窗記讀殘。

zhōng 中 qiū 秋 bù 不 shù 數 rì 日， míng 明 yuè 月 wèi 未 pín 頻 kàn 看。

xiàng 向 wǎn 晚 qù 去 wú 無 zǐ 滓， chū 初 xiāo 宵 lù 露 wèi 未 tuán 團。

yōu 幽 yōu 幽 dàn 但 tíng 庭 nèi 內， miǎo 渺 miǎo 渺 shǔ 屬 hé 河 gàn 干。

dì 地 jiǒng 迥 kōng 空 wú 無 bì 蔽， tān 灘 zhǎng 長 jìng 靜 bù 不 tuān 湍。

bā 巴 tóng 童 ná 拿 xiǎo 小 tǐng 艇， yú 漁 fǔ 父 jǔ 舉 zhǎng 長 gān 竿。

mò 墨 běn 本 jù 句 zhōng 中 huà 畫， shī 詩 gōng 工 zhū 珠 zài 在 pán 盤。

mò 莫 qīn 親 tán 談 kū 矻 kū 矻， kōng 空 fù 復 yè 夜 màn 漫 màn 漫。

kè 客 zhěn 枕 chéng 成 pí 疲 wò 臥， shū 書 chuāng 窗 jì 記 dú 讀 cán 殘。