簡許遠元寮

wèn 問 yún 雲 cóng 從 hé 何 lái 來   ， míng 明 yuè 月 yì 翳 guāng 光 jǐng 景   。

xū 須 yú 臾 hū 忽 pò 破 sàn 散   ， yī 依 jiù 舊 hán 寒 jiǒng 炯 jiǒng 炯   。

wèn 問 yuè 月 hé 何 néng 能 zhào 照   ， yuè 月 yì 亦 bù 不 zì 自 lǐng 領   。

yún 雲 lái 來 fēi 非 wǒ 我 guò 過   ， yún 雲 qù 去 fēi 非 wǒ 我 xìng 幸   。

wú 無 xīn 心 fù 付 wú 無 shì 事   ， suī 雖 qiǎo 巧 bù 不 néng 能 chěng 逞   。

yōu 幽 rén 人 qǐ 起 wù 寤 tàn 嘆   ， pó 婆 suō 娑 nòng 弄 qīng 清 yǐng 影   。

shì 世 rén 人 yǒu 有 wàn 萬 duān 端   ， lìng 令 rén 人 fā 發 shēn 深 xǐng 省   。