間行雜感二首

明代 張煌言
鐵幢才解又芒鞋,姓氏逢人且自埋。夜踏巉岩驚伏虎,朝披霧露避群豺。 乾坤蒼莽投金瀨,徑路蕭涼阻玉階。贏得風衣兼雨帽,相看不是舊形骸!
tiě 鐵 chuáng 幢 cái 才 jiě 解 yòu 又 máng 芒 xié 鞋   , xìng 姓 shì 氏 féng 逢 rén 人 qiě 且 zì 自 mái 埋 yè 。 tà 夜 chán 踏 yán 巉 jīng 岩 fú 驚 hǔ 伏 cháo 虎   , pī 朝 wù 披 lù 霧 bì 露 qún 避 chái 群   豺   。
qián 乾 kūn 坤 cāng 蒼 mǎng 莽 tóu 投 jīn 金 lài 瀨   , jìng 徑 lù 路 xiāo 蕭 liáng 涼 zǔ 阻 yù 玉 jiē 階 yíng 。 de 贏 fēng 得 yī 風 jiān 衣 yǔ 兼 mào 雨 xiāng 帽   , kàn 相 bú 看 shì 不 jiù 是 xíng 舊 hái 形   骸   !