餞謝文學離夜詩

南北朝 劉繪
汀洲千里芳,朝雲萬里色。悠然在天隅,之子去安極。 春潭無與窺,秋台誰共陟。不見一佳人,徒望西飛翼。
tīng 汀 zhōu 洲 qiān 千 lǐ 里 fāng 芳   , zhāo 朝 yún 雲 wàn 萬 lǐ 里 sè 色 。 。 yōu 悠 rán 然 zài 在 tiān 天 yú 隅   , zhī 之 zǐ 子 qù 去 ān 安 jí 極 。 。
chūn 春 tán 潭 wú 無 yǔ 與 kuī 窺   , qiū 秋 tái 台 shuí 誰 gòng 共 zhì 陟 。 。 bú 不 jiàn 見 yī 一 jiā 佳 rén 人   , tú 徒 wàng 望 xī 西 fēi 飛 yì 翼 。 。