剪湘雲

清代 顧貞立
霧縠初成,湘雲乍剪。早驚破秋窗,砧杵聲怨。錦字機絲慵去理,羅綺不勝弱腕。 制輕衫、珍重餉天涯,擘藕絲為線。還倩斷雁零鴻,蘆花溪畔。 怕日炙霜侵,風驟雨濺。無語低鬟垂佇處,脈脈似聞長嘆。 結茱萸、佩秋蘭,浥愁人淚點。
wù 霧 hú 縠 chū 初 chéng 成   , xiāng 湘 yún 雲 zhà 乍 jiǎn 剪 。 。 zǎo 早 jīng 驚 pò 破 qiū 秋 chuāng 窗   , zhēn 砧 chǔ 杵 shēng 聲 yuàn 怨 。 。 jǐn 錦 zì 字 jī 機 sī 絲 yōng 慵 qù 去 lǐ 理   , luó 羅 qǐ 綺 bù 不 shèng 勝 ruò 弱 wàn 腕 。 。
zhì 制 qīng 輕 shān 衫 、 、 zhēn 珍 zhòng 重 xiǎng 餉 tiān 天 yá 涯   , bāi 擘 ǒu 藕 sī 絲 wèi 為 xiàn 線 。 。 hái 還 qiàn 倩 duàn 斷 yàn 雁 líng 零 hóng 鴻   , lú 蘆 huā 花 xī 溪 pàn 畔 。 。
pà 怕 rì 日 zhì 炙 shuāng 霜 qīn 侵   , fēng 風 zhòu 驟 yǔ 雨 jiàn 濺 。 。 wú 無 yǔ 語 dī 低 huán 鬟 chuí 垂 zhù 佇 chù 處   , mò 脈 mò 脈 shì 似 wén 聞 cháng 長 tàn 嘆 。 。
jié 結 zhū 茱 yú 萸 、 、 pèi 佩 qiū 秋 lán 蘭   , yì 浥 chóu 愁 rén 人 lèi 淚 diǎn 點 。 。