見吳秀才與池妓別因成絕句

唐代 杜牧
紅燭短時羌笛怨,清歌咽處蜀弦高。 萬里分飛兩行淚,滿江寒雨正蕭騷。
hóng 紅 zhú 燭 duǎn 短 shí 時 qiāng 羌 dí 笛 yuàn 怨   , qīng 清 gē 歌 yàn 咽 chù 處 shǔ 蜀 xián 弦 gāo 高 。 。
wàn 萬 lǐ 里 fēn 分 fēi 飛 liǎng 兩 xíng 行 lèi 淚   , mǎn 滿 jiāng 江 hán 寒 yǔ 雨 zhèng 正 xiāo 蕭 sāo 騷 。 。